The Markas is the first anthology on the Boko Haram insurgency, which has blighted northern Nigeria for the past 10 years, causing the death and dislocation of millions. Responding to the perceived world’s apathy, its “loud silence” (pp.16-17), and the absence of memorabilia, the four editors, three of whom are posted at the University of […]
https://www.africabooklink.com/wp-content/uploads/2019/10/markas.jpg854566Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172019-10-11 09:14:552019-10-17 11:55:03The Markas – An Anthology of Literary Works on Boko Haram | A Review by Françoise Ugochukwu
Comment un littérateur engagé peut-il rendre hommage aux manifestants de la Place Tahrir? Comment peut-il figer dans le temps le moment fugitif et formidable des événements qui s’y sont déroulés en janvier 2011? Dans son dernier roman ‘J’ai couru vers le Nil’, l’auteur cairote Alaa el Aswany nous explique comment, inspiré par la ‘révolution de […]
https://www.africabooklink.com/wp-content/uploads/2019/07/couru.jpg827500Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172019-07-20 10:52:392019-07-20 10:52:39J’ai couru vers le Nil d’Alaa El Aswany | Une critique de Caroline Janssen
Race, Decolonization, and Global Citizenship in South Africa (2018) by Chielozona Eze takes Nelson Mandela’s vision of global citizenship in the decolonized South Africa as a starting point to examine a range of texts imagining post-apartheid South Africa. This idealistic project is “designed to provide a cohesive argument for an inclusive humanity rooted in empathy” […]
https://www.africabooklink.com/wp-content/uploads/2019/07/race.jpg862575Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172019-07-20 10:32:002019-07-20 10:32:00Race, Decolonization and Global Citizenship in South Africa | A Review by Elke Seghers
2018 was a productive year for Madhu Krishnan. It saw the publication of Contingent Canons: African Literature and the Politics of Location, as well as Writing Spatiality in West Africa: Colonial Legacies in the Anglophone/Francophone novel. As Krishnan maintains with clarity and conviction in the latter stages of this timely intervention, her scholarship is written […]
https://www.africabooklink.com/wp-content/uploads/2019/07/writing.jpg1080722Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172019-07-16 09:11:122019-07-16 09:11:20Writing Spatiality in West Africa: Colonial Legacies in the Anglophone/Francophone Novel | A Review by John Masterson
I was interested in reviewing La Bastarda primarily because it was written by a writer, Trifonia Melibea Obono, from Equatorial Guinea with whom I was not familiar. Equatorial Guinea is often referred to as the only Sub-Saharan African country with Spanish as its official language. I assumed that the text was in Spanish and that […]
https://www.africabooklink.com/wp-content/uploads/2019/01/bastarda.jpg762500Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172019-01-12 09:47:432019-01-12 09:47:51A Review of Trifonia Melibea Obono's La Bastarda | James J. Davis
Een van die boeiendste debute van die afgelope tyd in die Afrikaans poësie was dié van Jolyn Phillips wat in 2017 die bundel radbraak gepubliseer het. ’n Mens kan ’n verskeidenheid temas en preokkupasies in hierdie bundel identifiseer: die skildering van ’n bepaalde fisiese landskap en sosio-ekonomiese ruimte waarbinne die spreker in die bundel se […]
It’s fascinating how, as a species and as a culture, we are brilliant at imagining our own extinction and our own demise. You know, we make films about whether we are all wiped out by zombies, or nuclear bombs, or diseases, or robots, or aliens, or little funny Gremlins, all sorts of things. We are […]
http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.png00Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172018-10-12 12:15:092018-10-17 21:25:40The World behind the Looking Glass. De representatie van het subject, ‘the other’ en de time/space-verhoudingen in Zuid-Afrikaanse speculative fiction | Laura Engels
Die vondste wat ek van tyd tot tyd in tweehandseboekwinkels maak, het my al groot vreugde verskaf. Maar soms ontdek ek iets op my eie boekrak wat my literêre voelers in vervoering bring. Wat is ’n bibliofiel dan anders as ’n snuffelende kakkerlak wat deur die bindgom van boeke aangelok word? Op soek na ’n […]
http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.png00Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172018-10-12 11:40:442018-10-17 21:14:09Voelers van die kakkerlak: Jeroen Bosch in Suid-Afrika | Daniel Hugo
Die huidige debat in Suid-Afrika wat handel oor politieke ‘grondhervorming’, simboliseer ’n oomblik van krisis binne die Suid-Afrikaanse nasionale identiteit (en sy verskillende gestaltes). As ’n duidelike merker van ras en klas is die besit van grond (of gebrek daaraan) ’n geweldige belangrike simbool in die Afrikaanse, maar ook Suid-Afrikaanse historiese narratief (Duncan, 2006). Die […]
http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.png00Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172018-10-12 09:39:272018-10-17 22:07:58‘Styg maar op en bespied die wydtes: jy sal geen vaderland vind nie’. Die rol van ‘grond’ in Suid-Afrikaanse historiese fiksie oor die 18de en 19de eeu | Dora Scott
Schrijvers circuleren en functioneren niet uitsluitend in het taalgebied waar oorspronkelijk de productie, promotie, distributie en receptie van het literaire werk plaatsvindt. Ze overschrijden in vele gevallen de grenzen van het eigen taalgebied of van het nationale circuit en het cultuurgebied waartoe de literatuurproductie oorspronkelijk wordt gerekend. Cultuurtransmissie geschiedt door middel van vertalingen, optredens op […]
http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.png00Gilbert2017http://africabooklink.com/wp-content/uploads/2017/09/logo-africa-book-link2.pngGilbert20172018-10-10 21:54:482018-10-17 21:44:20Antjie Krog en Herman de Coninck. ‘Brief uit Kaapstad’ en Nieuw Wereldtijdschrift | Yves T’Sjoen
The Markas – An Anthology of Literary Works on Boko Haram | A Review by Françoise Ugochukwu
/in Uncategorized /by Gilbert2017The Markas is the first anthology on the Boko Haram insurgency, which has blighted northern Nigeria for the past 10 years, causing the death and dislocation of millions. Responding to the perceived world’s apathy, its “loud silence” (pp.16-17), and the absence of memorabilia, the four editors, three of whom are posted at the University of […]
J’ai couru vers le Nil d’Alaa El Aswany | Une critique de Caroline Janssen
/in Uncategorized /by Gilbert2017Comment un littérateur engagé peut-il rendre hommage aux manifestants de la Place Tahrir? Comment peut-il figer dans le temps le moment fugitif et formidable des événements qui s’y sont déroulés en janvier 2011? Dans son dernier roman ‘J’ai couru vers le Nil’, l’auteur cairote Alaa el Aswany nous explique comment, inspiré par la ‘révolution de […]
Race, Decolonization and Global Citizenship in South Africa | A Review by Elke Seghers
/in Uncategorized /by Gilbert2017Race, Decolonization, and Global Citizenship in South Africa (2018) by Chielozona Eze takes Nelson Mandela’s vision of global citizenship in the decolonized South Africa as a starting point to examine a range of texts imagining post-apartheid South Africa. This idealistic project is “designed to provide a cohesive argument for an inclusive humanity rooted in empathy” […]
Writing Spatiality in West Africa: Colonial Legacies in the Anglophone/Francophone Novel | A Review by John Masterson
/in Uncategorized /by Gilbert20172018 was a productive year for Madhu Krishnan. It saw the publication of Contingent Canons: African Literature and the Politics of Location, as well as Writing Spatiality in West Africa: Colonial Legacies in the Anglophone/Francophone novel. As Krishnan maintains with clarity and conviction in the latter stages of this timely intervention, her scholarship is written […]
A Review of Trifonia Melibea Obono’s La Bastarda | James J. Davis
/in Uncategorized /by Gilbert2017I was interested in reviewing La Bastarda primarily because it was written by a writer, Trifonia Melibea Obono, from Equatorial Guinea with whom I was not familiar. Equatorial Guinea is often referred to as the only Sub-Saharan African country with Spanish as its official language. I assumed that the text was in Spanish and that […]
Oor Jolyn Phillips se bundel radbraak (2017) | Louise Viljoen
/in Uncategorized /by Gilbert2017Een van die boeiendste debute van die afgelope tyd in die Afrikaans poësie was dié van Jolyn Phillips wat in 2017 die bundel radbraak gepubliseer het. ’n Mens kan ’n verskeidenheid temas en preokkupasies in hierdie bundel identifiseer: die skildering van ’n bepaalde fisiese landskap en sosio-ekonomiese ruimte waarbinne die spreker in die bundel se […]
The World behind the Looking Glass. De representatie van het subject, ‘the other’ en de time/space-verhoudingen in Zuid-Afrikaanse speculative fiction | Laura Engels
/in Uncategorized /by Gilbert2017It’s fascinating how, as a species and as a culture, we are brilliant at imagining our own extinction and our own demise. You know, we make films about whether we are all wiped out by zombies, or nuclear bombs, or diseases, or robots, or aliens, or little funny Gremlins, all sorts of things. We are […]
Voelers van die kakkerlak: Jeroen Bosch in Suid-Afrika | Daniel Hugo
/in Uncategorized /by Gilbert2017Die vondste wat ek van tyd tot tyd in tweehandseboekwinkels maak, het my al groot vreugde verskaf. Maar soms ontdek ek iets op my eie boekrak wat my literêre voelers in vervoering bring. Wat is ’n bibliofiel dan anders as ’n snuffelende kakkerlak wat deur die bindgom van boeke aangelok word? Op soek na ’n […]
‘Styg maar op en bespied die wydtes: jy sal geen vaderland vind nie’. Die rol van ‘grond’ in Suid-Afrikaanse historiese fiksie oor die 18de en 19de eeu | Dora Scott
/in Uncategorized /by Gilbert2017Die huidige debat in Suid-Afrika wat handel oor politieke ‘grondhervorming’, simboliseer ’n oomblik van krisis binne die Suid-Afrikaanse nasionale identiteit (en sy verskillende gestaltes). As ’n duidelike merker van ras en klas is die besit van grond (of gebrek daaraan) ’n geweldige belangrike simbool in die Afrikaanse, maar ook Suid-Afrikaanse historiese narratief (Duncan, 2006). Die […]
Antjie Krog en Herman de Coninck. ‘Brief uit Kaapstad’ en Nieuw Wereldtijdschrift | Yves T’Sjoen
/in Uncategorized /by Gilbert2017Schrijvers circuleren en functioneren niet uitsluitend in het taalgebied waar oorspronkelijk de productie, promotie, distributie en receptie van het literaire werk plaatsvindt. Ze overschrijden in vele gevallen de grenzen van het eigen taalgebied of van het nationale circuit en het cultuurgebied waartoe de literatuurproductie oorspronkelijk wordt gerekend. Cultuurtransmissie geschiedt door middel van vertalingen, optredens op […]